continuous measurement перевод

• мат. непрерывное измерение

• continuous:    1) непрерывный, непрекращающийся, длительный Ex: continuous laughter непрерывный смех Ex: continuous show показ кинофильма без перерыва между сеансами Ex: continuous line of cars нескончаемая верени
• measurement:    1) измерение, замер Ex: the measurement of ground замер земли2) обыкн. _pl. размеры Ex: the measurements of room размеры комнаты Ex: to take smb.'s measurements снимать мерку с кого-л. Ex: waist mea
• continuous continuous casting practice:    последовательная разливка "плавка на плавку"
• continuous-continuous casting:    непрерывная разливка плавка-на-плавку
• continuous-continuous mill:    стан бесконечной холодной прокатки (полосы)
• absolute measurement:    мат. абсолютное измерение
• absorption measurement:    измерение поглощения
• ac measurement:    измерения по переменному току
• accounting measurement:    учет бухгалтерское измерение*(количественная оценка в денежных или натуральных единицах операций, активов, обязательств и т. п. для целей бухгалтерского учета (напр., сделки обычно отражаются в дене
• accuracy of measurement:    точность измерений; верность измерений
• accurate measurement:    мат. точное измерение
• acoustic measurement:    измерение параметров звуковых волн
• activation measurement:    измерение активации
• actual measurement:    тех. измерение в натуре
• adjusted measurement:    матем. измерение выравненное

• Continuous measurement of TRB and option to set it.
  Непрерывное измерение TRB и возможность ее регулирования.
• Continuous measurement of TOC is also recommended.
  Также рекомендуется постоянное измерение ОУВ.
• Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.
  Проводится повторная проверка анализаторов, используемых для проведения непрерывных измерений, с помощью нулевого и поверочного газов.
• For continuous measurement, the conversion shall be applied to each instantaneous measurement before any further calculation.
  В случае непрерывного измерения до проведения любых дальнейших расчетов производят преобразование каждого замеренного мгновенного значения.
• The warning system can be based for example on the continuous measurement of the engine exhaust back-pressure 7.5.2.
  Система предупреждения может основываться, например, на постоянном измерении противодавления отработавших газов двигателя.
• For continuous measurement, the conversion shall be applied to each instantaneous measurement before any further calculation.
  В случае непрерывного измерения до проведения любых дальнейших расчетов преобразование применяется в отношении каждого мгновенно замеренного значения.
• Gas analyser check Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.
  Проводят повторную проверку газоанализаторов, используемых для проведения непрерывных измерений, с помощью нулевого и поверочного газов.
• Gas analyser check Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.
  Проводится повторная проверка анализаторов, используемых для проведения непрерывных измерений, с помощью нулевого и поверочного газов.
• Gas analyser check Zero and span gas reading of the analysers used for continuous measurement shall be checked.
  Проводят повторную проверку анализаторов, используемых для проведения непрерывных измерений, с помощью нулевого и поверочного газов.
• The average values of the background concentrations can be determined by the sample bag method or by continuous measurement with integration.
  Если калибровочный груз изготовлен из другого материала, его плотность должна быть известна.